В далеком 2154 году человечество обращает свой взор на Пандору, планету в системе Альфа Центавра, которая становится ареной жестокого конфликта. Земля, истощенная и стоящая на грани экологической катастрофы, отправляет экспедицию с единственной целью – добыть редкий минерал анобтаниум, способный спасти цивилизацию от неминуемой гибели. Однако атмосфера Пандоры смертельно опасна для людей, что вынуждает ученых разработать технологию аватаров – гибридных существ, созданных из ДНК человека и местных жителей на`ви. Эти трехметровые гуманоиды живут в полной гармонии с природой, почитая богиню-мать Эйву и свято оберегая свой мир. Их спокойное существование нарушено вторжением землян, которые безжалостно выжигают леса и уничтожают все на своем пути, вызывая яростное сопротивление коренного населения, готового защищать свою землю до последнего. Судьба противостояния оказывается в руках Джейка Салли, бывшего морпеха, прикованного к инвалидному креслу, который соглашается принять участие в программе «Аватар», заменив погибшего брата. Несмотря на скептицизм ученых, считающих его неподходящей кандидатурой для установления контакта с на`ви, Джейк оказывается внедрен в клан Оматикайя. Там он встречает Нейтири, дочь вождя, которая поначалу с недоверием относится к чужаку, но постепенно между ними зарождается глубокая связь. По мере погружения в культуру и быт на`ви Джейк осознает всю жестокость и разрушительность действий своих сородичей, которые приносят на Пандору лишь смерть и страдания. Переживая внутренний конфликт, он все больше проникается сочувствием к местным жителям и в конечном итоге принимает судьбоносное решение перейти на их сторону. Однако этот шаг не остается незамеченным – за ним уже идет безжалостный полковник Майлз Куоритч во главе хорошо вооруженного отряда, готовый уничтожить всех, кто встанет на пути землян. Начинается эпическая битва, где на кону стоит не только судьба Пандоры, но и сама душа человечества, разрывающегося между жаждой выживания и необходимостью сохранить чужую жизнь.

Оригинальное название: Avatar
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2009
Жанр: Боевик, Драма, Приключения, Фантастика
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Вуди Шульц, Дебра Уилсон, Джейкоб Томури, Джеймс Патрик Питт, Джейсон Уайт, Джерри Блэр, Джованни Рибизи, Джоди Ландау, Джозеф Брэйди Мэдден, Джоэль Мур, Джули Ломм, Джулин Рени, Дилип Рао, Дэвид Ван Хорн, Зои Салдана, Илрам Чои, Кайла Уоррен, Каллен Б. Мэдден, Кевин Дорман, Келли Килгур, Келсон Хендерсон, Крис Мала, Лас Алонсо, Лиза Румен, Люк Хокер, Люси Брайант, Майкл Блэйн-Розгей, Мишель Родригес, Мэтт Джералд, Мэттью Чемберлен, Нэйтан Майстер, Остин Уилсон, Питер Диллон, Питер Менса, Пол Йэтс, Сара Уилсон, Си Си Эйч Паундер, Сигурни Уивер, Скотт Лоуренс, Соня Йи, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Тамика Вашингтон-Миллер, Тейлор Кибби, Уэс Стьюди, Фрэнки Торрес, Шон Патрик Мерфи, Шон Энтони Моран, Янель Керфман